2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Tôi rất vui được làm việc cùng bạn. Saya sangat senang bisa bekerja dengan Anda.

'Tôi rất vui được làm việc cùng bạn' berarti 'Saya sangat senang bisa bekerja dengan Anda'.

Mari kita bahas frasa ini secara rinci.

1. Tôi (saya) : Dalam bahasa Vietnam, 'Tôi' digunakan untuk menyatakan 'saya'.

Ini adalah kata ganti orang pertama yang umum.

- Pelafalan: [toi] 2. rất (sangat) : Kata ini digunakan untuk menekankan atau memberikan makna 'sangat' dalam kalimat.

Ini mirip dengan menggunakan kata 'sangat' dalam bahasa Indonesia.

- Pelafalan: [zat] 3. vui (senang) : Kata 'vui' berarti 'senang' atau 'bahagia'.

Anda bisa menggunakan kata ini ketika ingin menyatakan perasaan positif.

- Pelafalan: [vui] 4. được (bisa) : Dalam konteks ini, 'được' menunjukkan kemampuan untuk melakukan sesuatu, yaitu 'bisa'.

Ini adalah bagian penting untuk menyatakan kemampuan.

- Pelafalan: [duoc] 5. làm việc (bekerja) : Frasa ini berarti 'bekerja'.

'Làm' artinya 'melakukan' dan 'việc' berarti 'pekerjaan'.

Jadi, kira-kira artinya 'melakukan pekerjaan'.

- Pelafalan: [lam viec] 6. cùng (bersama) : Kata ini berarti 'bersama', menunjukkan bahwa Anda melakukan sesuatu dengan orang lain.

- Pelafalan: [kum] 7. bạn (Anda) : Kata ini berarti 'Anda' dan digunakan untuk menyebut orang lain secara sopan.

Ini cocok untuk situasi formal maupun informal.

- Pelafalan: [ban] Contoh penggunaan dalam kalimat: - Indonesian : "Saya sangat senang bisa bekerja bersama tim di proyek ini." - Vietnamese : "Tôi rất vui được làm việc cùng đội trong dự án này." Dengan menggunakan kalimat ini, Anda bisa menunjukkan bahwa Anda antusias untuk berkolaborasi dengan orang lain, tergantung pada situasinya baik di tempat kerja maupun dalam kehidupan sehari-hari.