這個價格包含稅金嗎？ Apakah harga ini sudah termasuk pajak?
「這個價格包含稅金嗎？」(Zhè ge jiàgé bāohán shuìjīn ma?) artinya "Apakah harga ini sudah termasuk pajak?" Ini adalah pertanyaan penting ketika Anda berbelanja atau membeli sesuatu.
Dalam konteks ini, kita ingin tahu apakah harga yang tertera mencakup pajak atau tidak.
Misalnya, jika Anda sedang membeli barang di sebuah toko dan melihat harga yang tertera adalah $100, tetapi Anda tidak yakin apakah jumlah itu sudah termasuk pajak.
Maka, Anda bisa bertanya kepada penjual: 「這個價格包含稅金嗎？」 (Zhè ge jiàgé bāohán shuìjīn ma?) Pelafalan: - 這個 (Zhè ge) = Ini - 價格 (jiàgé) = Harga - 包含 (bāohán) = Termasuk - 稅金 (shuìjīn) = Pajak - 嗎 (ma) = Pertanyaan (digunakan di akhir kalimat) Contoh situasi lainnya: Anda berada di restoran dan melihat menu dengan harga makanan.
Jika harga satu makanan adalah $50, Anda mungkin ingin memastikan apakah itu sudah termasuk pajak atau belum.
Anda bisa bertanya: 「請問，這個價格包含稅金嗎？」(Qǐngwèn, zhè ge jiàgé bāohán shuìjīn ma?) artinya "Permisi, apakah harga ini sudah termasuk pajak?" Dalam situasi ini, menggunakan 「請問」(Qǐngwèn) yaitu "permisi" membuat pertanyaan Anda lebih sopan.
Dengan cara ini, Anda bisa memahami dan menggunakan frase ini saat berbelanja atau makan di luar.