골라인을 넘다 ultrapassar a linha do gol

Título: 골라인을 넘다 (gol-line-eul neomda) - Ultrapassar a linha do gol Explicação em Português e Korean: A expressão "골라인을 넘다" (gol-line-eul neomda) significa "ultrapassar a linha do gol".

Essa expressão é muito utilizada em contextos de esportes, especialmente no futebol (축구, chukgu).

Por exemplo, quando a bola entra completamente na rede, dizemos que a equipe superou a linha do gol.

Em coreano, isso é "공이 골라인을 넘었다" (gong-i gol-line-eul neomeotda), que significa "a bola ultrapassou a linha do gol".

Exemplos: 1. Português: O atacante fez um ótimo chute e a bola cruzou a linha do gol.

Korean: 공격수가 멋진 슈팅을 했고 공이 골라인을 넘었다.

(gong-gyeog-suga meosjin syuting-eul haetgo gong-i gol-line-eul neomeotda).

2. Português: O juiz confirmou que o gol foi válido porque a bola ultrapassou a linha do gol.

Korean: 심판은 공이 골라인을 넘었기 때문에 골이 유효하다고 확인했다.

(simpan-eun gong-i gol-line-eul neomeotgi ttaemun-e gol-i yuhyohadago hwaginhaetda).

3. Português: Para marcar um gol, você precisa fazer a bola passar a linha do gol.

Korean: 골을 넣으려면 공이 골라인을 넘어야 한다.

(gol-eul neoleul myeon gong-i gol-line-eul neomeoya handa).

Frases Importantes: - A linha do gol : 골라인 (gol-line) - Ultrapassar : 넘다 (neomda) - Gol : 골 (gol) Lembre-se, quando você ouve "골라인을 넘다" (gol-line-eul neomda), pense no momento emocionante quando a bola entra no gol e a equipe comemora!

---