2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

break down quebrar

"Break down" - Quebrar Definição em Português: A expressão "break down" pode ser traduzida como "quebrar" ou "desmoronar".

Ela é usada quando algo para de funcionar, como um carro ou uma máquina.

Também pode ser usada no contexto emocional, quando uma pessoa fica muito triste ou estressada.

Exemplos em Inglês: 1. My car broke down on the way to work.

(Meu carro quebrou a caminho do trabalho.) Pronúncia: *mai kar brok daun on dhi weɪ tu wɜrk* 2. She broke down in tears after hearing the bad news.

(Ela quebrou em lágrimas depois de ouvir as más notícias.) Pronúncia: *shi brok daun in tirz æftər hiərɪŋ dhi bæd nuz* Definição adicional: Além de se referir a coisas físicas, "break down" também pode significar dividir algo em partes menores para entender melhor.

Exemplo em Inglês: 3. Let’s break down the problem into smaller steps.

(Vamos quebrar o problema em etapas menores.) Pronúncia: *lɛts brek daun dhi prɑbləm into smɔlər stɛps* Comentário em Português: É importante notar que, quando usamos "break down", estamos falando de algo que não está funcionando, ou de uma pessoa que está passando por um momento difícil.

Na prática, essa expressão é muito útil em conversas do dia a dia.

Assim, aprender a usar "break down" pode ajudar a descrever situações em que algo não vai bem, seja um objeto ou emoções.