2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

run out of ficar sem

"Run out of" é uma expressão em inglês que significa "ficar sem" algo.

Por exemplo, quando você usa tudo o que tem e não sobra mais, você pode dizer que você "ran out of" that thing.

Pronúncia: /rʌn aʊt ʌv/ Vamos ver alguns exemplos para entender melhor.

1. I ran out of water.

(Eu fiquei sem água.) Pronúncia: /aɪ ræn aʊt ʌv ˈwɔːtər/ Aqui, a pessoa está dizendo que não tem mais água.

Isso pode acontecer quando você bebe toda a água que trouxe.

2. We ran out of milk.

(Nós ficamos sem leite.) Pronúncia: /wi ræn aʊt ʌv mɪlk/ Isso é comum quando você usa o leite para o café ou a cereal e se esquece de comprar mais.

3. She has run out of ideas.

(Ela ficou sem ideias.) Pronúncia: /ʃi hæz rʌn aʊt ʌv aɪˈdɪəz/ Nesse caso, significa que a pessoa não tem mais ideias novas para alguma coisa.

4. He ran out of time.

(Ele ficou sem tempo.) Pronúncia: /hi ræn aʊt ʌv taɪm/ Isso acontece frequentemente em provas ou quando alguém precisa completar uma tarefa rapidamente.

5. They are running out of options.

(Eles estão ficando sem opções.) Pronúncia: /ðeɪ əːr ˈrʌnɪŋ aʊt ʌv ˈɒpʃənz/ Isso significa que as pessoas têm menos escolhas ou alternativas disponíveis.

Dicas: - Sempre que você sentir que não tem mais algum produto ou ideia, pode usar "run out of" para expressar isso em inglês.

- Tente criar frases sobre coisas que você já "ficou sem" para praticar o uso da expressão.

Assim, "run out of" é uma maneira fácil de falar quando você usa tudo e não sobra mais nada.