What is the weight limit? Quelle est la limite de poids ?

La phrase "What is the weight limit?" se traduit en French par "Quelle est la limite de poids ?" (Prononciation : kel eh la leemeet duh pwah).

La "weight limit" (prononciation : weit lim-it) est le maximum de poids autorisé pour un objet, une personne ou un véhicule.

Par exemple, dans un avion, il y a souvent une limite de poids pour les bagages.

Si la limite est de 23 kilos (23 kilograms, prononciation : twenty-three kilograms), cela signifie que vous ne pouvez pas prendre plus de ce poids avec vous (vous ne pouvez pas dépasser ce poids).

Un autre exemple : pour un ascenseur, il peut y avoir une limite de poids de 450 kilos (450 kilograms, prononciation : four hundred fifty kilograms).

Si vous dépassez cette limite, l’ascenseur peut ne pas fonctionner correctement.

C'est important de respecter ces limites pour des raisons de sécurité (safety, prononciation : sée-té) et de fonctionnement.

Donc, quand quelqu'un vous demande "What is the weight limit?" (Quelle est la limite de poids ?), ils veulent savoir combien de poids est permis.

---