Có thể đi dạo vào cuối tuần này không? Se o tempo permitir, sim!
Português: A frase "Có thể đi dạo vào cuối tuần này không? Se o tempo permitir, sim!" é uma pergunta e uma resposta que fala sobre sair para passear no fim de semana, dependendo do clima.
1. "Có thể đi dạo" (Pronúncia: co teh dee zào) significa "pode sair para passear".
Aqui, "có thể" significa "pode" e "đi dạo" significa "sair para passear".
Por exemplo: - Inglês: Can we go for a walk? - Português: Podemos sair para passear? 2. "vào cuối tuần này" (Pronúncia: vao kui tuân nai) significa "neste fim de semana".
Em "vào" quer dizer "em" e "cuối tuần" significa "fim de semana".
Por exemplo: - Inglês: This weekend - Português: Neste fim de semana 3. "không?" (Pronúncia: khong) é uma palavra que significa "não?", usada ao final da pergunta.
Isso indica que você está esperando uma resposta.
Por exemplo: - Inglês: right? - Português: não é? 4. "Se o tempo permitir" é uma expressão que indica que a decisão depende do clima.
Por exemplo: - Inglês: If the weather allows - Vietnamese: Nếu thời tiết cho phép (Pronúncia: Neuh thoi tiet cho phep) 5. Finalmente, "sim!" (Pronúncia: sim) é uma resposta afirmativa.
Esta palavra é usada para confirmar a possibilidade de sair para passear.
Por exemplo: - Inglês: Yes! - Português: Sim! Vietnamese: Câu hỏi "Có thể đi dạo vào cuối tuần này không? Se o tempo permitir, sim!" nói về việc đi dạo vào cuối tuần, tùy thuộc vào thời tiết.
1. "Có thể đi dạo" (Pronúncia: co teh dee zào) có nghĩa là "pode đi dạo".
Ví dụ: - Português: Podemos sair para passear? - Inglês: Can we go for a walk? 2. "vào cuối tuần này" (Pronúncia: vao kui tuân nai) có nghĩa là "neste fim de semana".
Chẳng hạn: - Português: Neste fim de semana - Inglês: This weekend 3. "không?" (Pronúncia: khong) là từ để hỏi, như "não?".
Ví dụ: - Português: não é? - Inglês: right? 4. "Se o tempo permitir" là câu chỉ định rằng quyết định phụ thuộc vào thời tiết.
Ví dụ: - Português: Se o tempo permitir - Inglês: If the weather allows 5. Cuối cùng, "sim!" (Pronúncia: sim) là câu trả lời khẳng định.
Ví dụ: - Português: Sim! - Inglês: Yes! Com essas explicações, você pode ver como as frases se interconectam e como elas podem ser usadas no cotidiano.