保持體重在健康範圍內。 Maintenez votre poids dans une fourchette saine.

保持體重在健康範圍內 (Bǎochí tǐzhòng zài jiànkāng fànwéi nèi) signifie "Maintenez votre poids dans une fourchette saine".

Cela veut dire que votre poids doit rester dans une zone qui est bonne pour votre santé.

首先 (Shǒuxiān), il est important de comprendre ce qu'est une "四範圍 (sì fànwéi)" ou "fourchette".

Cela signifie un intervalle de poids considérée comme sain.

Par exemple, pour un adulte de taille moyenne, un poids entre 50公斤 (gōngjīn) et 70公斤 est souvent considéré comme normal.

保持 (Bǎochí) signifie garder ou maintenir.

Vous devez faire des efforts pour garder votre poids.

Par exemple, en faisant de l'exercice régulièrement, comme courir (跑步, pǎobù), et en mangeant équilibré (均衡飲食, jūnhéng yǐnshí), vous pouvez "maintenir" votre poids.

還有 (Hái yǒu), vous pouvez utiliser une "體重計 (tǐzhòng jì)" ou pèse-personne pour vérifier votre poids régulièrement.

Cela vous permet de savoir si vous restez dans la "健康範圍內 (jiànkāng fànwéi nèi)", c'est-à-dire dans une fourchette saine.

Enfin, rappelez-vous que chaque personne a un poids idéal différent, alors il est toujours bon de consulter un médecin (醫生, yīshēng) pour des conseils personnalisés.

Pour résumer : 保持體重在健康範圍內 signifie gardez votre poids dans une fourchette saine, ce qui peut être fait en mangeant équilibré et faisant de l’exercice.

N'oubliez pas de vérifier votre poids régulièrement et de demander conseil à des professionnels de santé.

---