定期體檢。 Faites un check-up régulier.
定期體檢 (dìngqí tǐjiǎn) signifie "check-up régulier".
C'est très important pour la santé.
En français, on dit qu'il faut faire un check-up régulièrement pour s'assurer que tout va bien.
Par exemple, si une personne a 30 ans, il est recommandé d'aller chez le médecin pour un 定期體檢 (dìngqí tǐjiǎn) au moins une fois par an.
On peut dire : "Il faut faire un 定期體檢 (dìngqí tǐjiǎn) chaque année pour prévenir les maladies." On peut aussi mentionner des examens spécifiques lors d’un 定期體檢 (dìngqí tǐjiǎn).
Par exemple, vérifier la pression artérielle (血壓, xuèyā) ou faire des analyses de sang (血液檢查, xuèyè jiǎnchá).
Ces tests aident à détecter des problèmes de santé tôt.
Lorsque vous prenez rendez-vous, vous pouvez dire : "我想預約定期體檢。" (Wǒ xiǎng yùyuē dìngqí tǐjiǎn.) qui signifie "Je voudrais prendre rendez-vous pour un check-up régulier." En résumé, 定期體檢 (dìngqí tǐjiǎn) est essentiel.
Cela permet de garder un bon état de santé et d'éviter des problèmes graves.
Pensez à votre santé !