einunddreißig trinta e um
Português: "Einunddreißig" significa "trinta e um" em português.
Essa é uma combinação de dois números: "eins" (um) e "dreißig" (trinta).
Na língua alemã, os números de 21 a 99 são formados colocando o número da unidade antes do número da dezena, seguido da palavra "und".
Assim, "31" é "einunddreißig".
Exemplo: 1. A idade de alguém: - Alemão: Ich bin einunddreißig Jahre alt.
- Português: Eu tenho trinta e um anos.
- Pronúncia: [aɪç bɪn aɪ̯nʊndˈdʁaɪ̯sɪç ˈjaʁə alt] 2. Contando objetos: - Alemão: Ich habe einunddreißig Äpfel.
- Português: Eu tenho trinta e um maçãs.
- Pronúncia: [ɪç ˈhaːbə aɪ̯nʊndˈdʁaɪ̯sɪç ˈɛpfl̩] 3. Escrevendo um número: - Alemão: In meinem Buch steht einunddreißig.
- Português: No meu livro está trinta e um.
- Pronúncia: [ɪn ˈmaɪ̯nəm buːx ʃteːt aɪ̯nʊndˈdʁaɪ̯sɪç] Deutsch: "Einunddreißig" bedeutet "trinta e um" auf Portugiesisch.
Es ist eine Kombination aus zwei Zahlen: "eins" (um) und "dreißig" (trinta).
In der deutschen Sprache werden die Zahlen von 21 bis 99 gebildet, indem man die Einerstelle vor die Zehnerstelle setzt, gefolgt von "und".
So ist "31" "einunddreißig".
Beispiel: 1. Das Alter von jemandem: - Deutsch: Ich bin einunddreißig Jahre alt.
- Português: Eu tenho trinta e um anos.
- Aussprache: [aɪç bɪn aɪ̯nʊndˈdʁaɪ̯sɪç ˈjaʁə alt] 2. Zählen von Objekten: - Deutsch: Ich habe einunddreißig Äpfel.
- Português: Eu tenho trinta e um maçãs.
- Aussprache: [ɪç ˈhaːbə aɪ̯nʊndˈdʁaɪ̯sɪç ˈɛpfl̩] 3. Eine Zahl aufschreiben: - Deutsch: In meinem Buch steht einunddreißig.
- Português: No meu livro está trinta e um.
- Aussprache: [ɪn ˈmaɪ̯nəm buːx ʃteːt aɪ̯nʊndˈdʁaɪ̯sɪç] Dessa forma, é fácil entender como fala-se e escreve-se "trinta e um" (einunddreißig) em alemão!