Das ist zu salzig. นี่เค็มไปค่ะ/ครับ
คำว่า "Das ist zu salzig." (ดาส อีสต์ ซู ซัลซิก) แปลว่า "นี่เค็มไปค่ะ/ครับ" ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เมื่อเรารู้สึกว่ารสชาติของอาหารนั้นมีความเค็มมากเกินไป ในภาษาเยอรมัน คำว่า "zu" (ซู) หมายถึง "มากเกินไป" และ "salzig" (ซัลซิก) คือ "เค็ม" ดังนั้น เมื่อนำมารวมกันจะหมายถึง "เค็มเกินไป" ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณทานซุปแล้วรู้สึกว่ามันเค็มมาก คุณสามารถบอกว่า: "Das ist zu salzig!" (ดาส อีสต์ ซู ซัลซิก) 2. ถ้าคุณทานมันฝรั่งทอดที่มีเกลือเยอะ คุณอาจจะพูดว่า: "Das ist wirklich zu salzig!" (ดาส อีสต์ เวิร์คลิช ซู ซัลซิก) แปลว่า "นี่เค็มมากจริงๆ!" การใช้วลีนี้สามารถช่วยให้คุณสื่อสารกับคนเยอรมันเกี่ยวกับความรู้สึกที่มีต่อรสชาติของอาหารและช่วยให้คุณปรับปรุงทักษะการใช้ภาษาเยอรมันได้ง่ายขึ้น!