In the end, we only regret the chances we didn't take. À la fin, nous ne regrettons que les chances que nous n'avons pas prises.
L'expression "In the end, we only regret the chances we didn't take" signifie que souvent, nous sommes plus tristes pour les opportunités que nous avons laissées passer que pour celles que nous avons essayées.
(Prononciation: in ze end, wi only regret ze chances wi didn't teik) Par exemple, imagine que tu hésites à demander à quelqu'un de sortir avec toi.
(Prononciation: imadzhin zat tu ezit tu demander à quelqu'un de sortir avec toi).
Si tu ne le fais pas et que la personne part, tu pourras te sentir mal plus tard.
(Prononciation: if yu don't du it and ze person go, yu miht feɪl baddɜr).
D'un autre côté, si tu demandes et la réponse est non, au moins tu n'auras pas de regrets.
(Prononciation: d'yon nother kɔti, if yu ask and ze answer is no, at least yu won't hav regrets).
Tu sais que tu as essayé.
Un autre exemple: si tu hésites à prendre un nouveau travail, et que tu ne le fais pas, plus tard tu pourras te demander comment cela aurait été.
(Prononciation: if yu hesitate tu teik a nu job, and yu don’t du it, later yu might wonder how it wud hav bin).
En revanche, si tu décides de l'essayer et que tu n'aimes pas, au moins tu auras appris quelque chose.
(Prononciation: if yu decide tu try and yu don’t like it, at least yu lɛrn.) Alors, l'idée principale, c'est que prendre des risques peut mener à des leçons importantes et moins de regrets.
(Prononciation: ze main idea is zat teik risks kan lead tu important lessons and les regrets).