A journey of a thousand miles begins with a single step. Le voyage de mille lieues commence par un pas.
« A journey of a thousand miles begins with a single step » se traduit par « Le voyage de mille lieues commence par un pas ».
1. L'importance du premier pas Cette phrase signifie que pour réaliser un grand projet, il faut commencer par quelque chose de simple.
En anglais, on dit « It means that to accomplish a big goal, you have to start with something small.
» Prononciation : /ə ˈdʒɜrni əv ə ˈθaʊzənd maɪlz bɪˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋɡəl stɛp/ 2. Exemples dans la vie quotidienne Par exemple, si vous voulez apprendre une nouvelle langue, vous devez commencer par quelques mots.
En français, on dirait : « Par exemple, si tu veux apprendre l'anglais, commence par des mots simples.
» Prononciation : /pɑːr ɪɡˈzæmpəl, ɪf ju wɑnt tu ˈlɜrn ə njuː ˈlæŋɡwɪdʒ, ju hæv tu ˈkəmənst wɪð ˈsɛmpl wɝdz/ 3. Ne pas avoir peur Il est normal d'avoir peur de commencer quelque chose de nouveau.
En anglais, on peut dire « It’s normal to be afraid of starting something new.
» Prononciation : /ɪt ɪs ˈnɔrməl tu bi əˈfreɪd əv ˈstɑrtɪŋ ˈsʌmθɪŋ nu/ 4. Conclusion En résumé, chaque petit effort est un pas vers l'atteinte de vos objectifs.
On pourrait finir avec « Every small effort is a step towards achieving your goals.
» Prononciation : /ˈɛvəri smɔl ˈɛfərt ɪz ə stɛp ˈtəwɔrdz əˈʧivɪŋ jʊər ɡoʊlz/ Ainsi, n'oubliez pas : commencez toujours par un petit pas!