你們有提供Wi-Fi嗎？ Ya, kami memiliki Wi-Fi gratis untuk pelanggan.
Tentu! Mari kita bahas kalimat '你們有提供Wi-Fi嗎？' (Nǐmen yǒu tígōng Wi-Fi ma?) yang berarti "Apakah kalian menyediakan Wi-Fi?" dalam bahasa Indonesia.
1. 你們 (Nǐmen) berarti "kalian" atau "Anda semua." 2. 有 (yǒu) berarti "ada" atau "memiliki." 3. 提供 (tígōng) berarti "menyediakan." 4. Wi-Fi adalah istilah yang sama dalam kedua bahasa, jadi tidak perlu diterjemahkan.
5. 嗎 (ma) adalah partikel untuk menandakan pertanyaan.
Kalimat lengkap '你們有提供Wi-Fi嗎？' (Nǐmen yǒu tígōng Wi-Fi ma?) digunakan untuk menanyakan apakah suatu tempat menyediakan layanan Wi-Fi.
Contohnya, jika Anda berada di kafe dan ingin memastikan apakah kafe tersebut memiliki Wi-Fi, Anda bisa bertanya dengan kalimat ini.
Setelah mendapatkan jawaban, Anda mungkin mendengar '是的，我們有免費的Wi-Fi給顧客。' (Shì de, wǒmen yǒu miǎnfèi de Wi-Fi gěi gùkè.) yang berarti "Ya, kami memiliki Wi-Fi gratis untuk pelanggan." Mari kita jabarkan bagian-bagian kalimat tersebut: 1. 是的 (Shì de) berarti "Ya." 2. 我們 (wǒmen) berarti "kami" atau "kita." 3. 有 (yǒu) berarti "memiliki." 4. 免費的 (miǎnfèi de) berarti "gratis." 5. Wi-Fi tetap sama, merujuk pada layanan Wi-Fi.
6. 給 (gěi) berarti "untuk." 7. 顧客 (gùkè) berarti "pelanggan." Jadi, kalimat '是的，我們有免費的Wi-Fi給顧客。' (Shì de, wǒmen yǒu miǎnfèi de Wi-Fi gěi gùkè.) menunjukkan bahwa mereka menawarkan Wi-Fi tanpa biaya kepada pelanggan mereka.
Contoh situasi: Jika Anda sedang berada di restoran dan ingin tahu tentang Wi-Fi, Anda bisa bertanya, "你們有提供Wi-Fi嗎？” (Nǐmen yǒu tígōng Wi-Fi ma?).
Jika pelayan menjawab, "是的，我們有免費的Wi-Fi給顧客。" (Shì de, wǒmen yǒu miǎnfèi de Wi-Fi gěi gùkè.), Anda tahu sekarang bahwa Anda bisa menggunakan Wi-Fi di sana tanpa biaya.