2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Appel d'urgence Chamada de emergência

Appel d'urgence - Chamada de emergência Em situações onde você precisa de ajuda imediata, é crucial saber como fazer um appel d'urgence .

Em francês, usamos a expressão "appel d'urgence" que significa "chamada de emergência".

A pronúncia é [a.

pɛl dyʁ.

ʒɑ̃s] .

Como fazer uma chamada de emergência 1. Número de emergência - Em muitos países, o número de emergência é o "sos" ou "numéro d'urgence" .

Em francês, é "le numéro d'urgence" (o número de emergência).

A pronúncia é [lə ny.

me.

ʁo dyʁ.

ʒɑ̃s] .

- Por exemplo, no Brasil, você liga para o 190 para a polícia, e em francês, você pode dizer: " J'appelle le 112 pour une urgence " (Estou ligando para o 112 por uma emergência).

A pronúncia é [ʒa.

pɛl lə də].

2. O que dizer - Ao fazer o appel d'urgence , comece dizendo seu nome.

Em francês: " Bonjour, je m'appelle [seu nome] " (Olá, meu nome é [seu nome]).

A pronúncia é [bɔ̃.

ʒuʁ, ʒə ma.

pɛl] .

- Depois, explique a situação.

Por exemplo: " Il y a un accident " (Há um acidente).

Pronúncia: [il j a œ̃ ak.

si.

dɑ̃] .

Exemplos de situações de emergência - Se você precisar de uma ambulância: " J'ai besoin d'une ambulance " (Eu preciso de uma ambulância).

Pronúncia: [ʒɛ bəz.

wɛ̃ dyn ɑ̃.

by.

lɑ̃s] .

- Se alguém estiver machucado: " Il est blessé " (Ele está machucado).

Pronúncia: [il ɛ blese] .

Terminando a chamada - É importante agradecer: " Merci beaucoup " (Muito obrigado).

Pronúncia: [mɛʁ.

si bo.

ku] .

- Você também pode confirmar que a ajuda está a caminho: " L'aide arrive " (A ajuda está a caminho).

Pronúncia: [lɛd a.

ʁiv] .

Resumo Saber fazer um appel d'urgence é essencial.

Use frases simples, fale devagar e lembre-se de que a clareza é importante.

Pratique essas expressões e esteja preparado para agir em situações de emergência.