2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

L'espoir fait vivre. A esperança faz viver.

L'espoir fait vivre.

A esperança faz viver.

Em francês, a expressão "L'espoir fait vivre" significa que a esperança é uma força poderosa que nos mantém motivados e nos ajuda a enfrentar as dificuldades da vida.

A pronúncia é: [le-spwar fee veevr].

Explicação em Português e Francês A esperança é essencial para a vida.

*L'espoir est essentiel pour la vie.

* [lespwar eh es-sahn-siel poor lah vee] Quando temos esperança, *nous avons de l'énergie* [nu zavahn de leh-ner-zhee] para lutar por nossos sonhos.

Por exemplo, *si une personne rêve de voyager* [see une pair-son rev de voyah-zhay], ela pode trabalhar duro para juntar dinheiro.

Isso é *une belle motivation* [une bel mo-tiiv-a-syohn]! Outro exemplo: *imaginez quelqu'un qui attend une bonne nouvelle* [ee-mah-zhee-neh kel-kun kee ah-tahn une bun nu-vell].

Mesmo que a situação seja difícil, *l'espoir le garde en vie* [le spwar luh gard ahn vee].

Exprimindo Esperança Para expressar esperança em francês, você pode usar *j'espère que.

.

.

* [zheh-spehr keh.

.

.], que significa "eu espero que.

.

.".

Por exemplo: *J'espère que tout ira bien.

* [zheh-spehr keh too tee-ra byan] – "Eu espero que tudo fique bem." Isso mostra que mesmo em tempos difíceis, *l'espoir donne de la force* [le spwar don de lah fors].

Frases Importantes 1. A esperança mantém viva a nossa fé.

*L'espoir garde notre foi en vie.

* [le spwar gard noh-truh fwah ahn vee] 2. Viver sem esperança é difícil.

*Vivre sans espoir est difficile.

* [veevr sahn ez-pwahr eh dee-fi-seel] 3. A esperança nos une.

*L'espoir nous unit.

* [le spwar noo zee-nee] Conclusão Em resumo, *l'espoir fait vivre* é uma expressão que nos lembra da importância da esperança em nossas vidas.

*La vie est pleine de défis,* [la vee eh plen deh day-fee] e a esperança nos ajuda a superá-los.

Portanto, nunca perca a esperança, pois ela é o que nos faz viver!