2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

調整 Chousei

調整 (Chousei) significa "ajuste" ou "regulação" em português.

Essa palavra é utilizada quando precisamos adaptar algo para que funcione melhor ou esteja em conformidade com certas condições.

Vamos ver mais detalhes.

Uso da palavra: 調整 é frequentemente usada em situações variadas, como em negócios, tecnologia e até na vida diária.

Aqui estão alguns exemplos: 1. Ajustando o volume : - Japanese: 音量を調整してください。 - Pronúncia: Onryō o chousei shite kudasai.

- Português: Por favor, ajuste o volume.

2. Mudando a temperatura : - Japanese: エアコンの温度を調整しました。 - Pronúncia: Eakon no ondo o chousei shimashita.

- Português: Ajustei a temperatura do ar-condicionado.

3. Preparando um documento : - Japanese: 書類を調整する必要があります。 - Pronúncia: Shorui o chousei suru hitsuyou ga arimasu.

- Português: É necessário ajustar o documento.

Contexto em frases: - Quando falamos sobre um projeto, às vezes precisamos de調整: - Japanese: プロジェクトのスケジュールを調整します。 - Pronúncia: Purojekuto no sukejūru o chousei shimasu.

- Português: Vou ajustar o cronograma do projeto.

- No contexto de reuniões: - Japanese: 参加者の意見を調整することが重要です。 - Pronúncia: Sanka-sha no iken o chousei suru koto ga jūyō desu.

- Português: É importante ajustar as opiniões dos participantes.

Por que usar 調整? Utilizar a palavra 調整 é essencial para a comunicação clara.

Quando você fala sobre "ajustes", transmite a ideia de que está sendo cuidadoso e flexível.

Dicas para lembrar: - Pense em situações do dia a dia onde você faz ajustes, como na cozinha ou ao planejar um evento.

- Pratique usar 調整 em contextos diferentes para solidificar a compreensão.

Com essas explicações e exemplos, você pode começar a usar 調整 (chousei) de forma natural em seu aprendizado de japonês!