Ogni lasciata è persa Tout ce que tu laisses est perdu
L'expression italienne "Ogni lasciata è persa" (prononcé : "on-yi la-scià-ta è per-sa") se traduit en français par "Tout ce que tu laisses est perdu".
Cela signifie que chaque opportunité que tu ne saisis pas peut être considérée comme une perte.
Dans la vie quotidienne, cela peut s'appliquer à diverses situations.
Par exemple, si tu hésites à demander un emploi, tu pourrais dire : "Se non fai domanda, potresti perdere l'opportunità" ("Si tu ne fais pas de demande, tu pourrais perdre l'opportunité").
Ici, tu vois que l'action de ne pas postuler pourrait mener à une chance manquée.
Un autre exemple pourrait être dans le domaine des relations.
Imaginons que tu rencontres quelqu'un qui t'intéresse.
Si tu n'oses pas lui parler, tu pourrais penser : "Se non parlo, potrebbe non sapermi mai" ("Si je ne parle pas, elle pourrait ne jamais me connaître").
Cela montre aussi que laisser passer une chance de communiquer peut entraîner une perte.
En résumé, "Ogni lasciata è persa" nous rappelle l'importance de saisir les opportunités.
Qu'il s'agisse d'un emploi, d'une amitié ou même de nouvelles expériences, il vaut souvent mieux tenter sa chance que de regretter plus tard.