학문은 거리낌이 없다. O aprendizado não tem limites.

Claro! Vamos falar sobre a expressão "학문은 거리낌이 없다" (hakmun-eun georigim-i eopda), que significa "O aprendizado não tem limites".

Explicação em Português e Korean 1. 학문 (hakmun) : isso significa "aprendizado" ou "educação".

O aprendizado é muito importante na vida de todos.

- Exemplo: 우리는 학문을 통해 세상을 배운다.

(Urineun hakmun-eul tonghae sesang-eul baeunda) – Nós aprendemos sobre o mundo através do aprendizado.

2. 거리낌 (georigim) : isso significa "barreira" ou " impedimento".

Quando dizemos que o aprendizado não tem barreiras, estamos dizendo que qualquer pessoa pode aprender.

- Exemplo: 그에게 학문은 거리낌이 없다.

(Geuege hakmun-eun georigim-i eopda) – Para ele, o aprendizado não tem barreiras.

3. 없다 (eopda) : que significa "não tem" ou "não existe".

Essa palavra é usada para mostrar que algo não está presente.

- Exemplo: 지식에 거리낌이 없다.

(Jisig-e georigim-i eopda) – Não há barreiras para o conhecimento.

Juntando a frase A frase completa "학문은 거리낌이 없다" (hakmun-eun georigim-i eopda) nos ensina que o aprendizado é algo que todos podem buscar, sem se importar com limitações, idade ou origem.

Exemplos Práticos 1. Experiência Pessoal : - Cada um de nós tem uma maneira única de aprender.

- 나는 한국어를 배우고 있습니다.

(Naneun hangugeo-reul baeugo issseumnida) – Eu estou aprendendo coreano.

- 학문은 거리낌이 없다.

(Hakmun-eun georigim-i eopda) – O aprendizado não tem limites.

2. Inspiração : - Você pode estudar em qualquer lugar! - 도서관에서 공부하는 것은 좋습니다.

(Doseogwan-eseo gongbuhaneun geos-eun johseumnida) – Estudar na biblioteca é bom.

- 학문은 거리낌이 없다.

(Hakmun-eun georigim-i eopda) – O aprendizado não tem limites.

Conclusão A frase "학문은 거리낌이 없다" nos encoraja a nunca desistir do aprendizado, independente das dificuldades que encontramos.

O importante é sempre buscar saber mais e expandir nossos conhecimentos.

Lembre-se, "O aprendizado não tem limites!" (학문은 거리낌이 없다!) (Hakmun-eun georigim-i eopda)

---