2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

你今天工作忙吗? 有点忙,但我会把工作做完的。

Tentu! Mari kita bahas kalimat "你今天工作忙吗? 有点忙,但我会把工作做完的。" secara rinci.

你今天工作忙吗? (Nǐ jīntiān gōngzuò máng ma?) - Artinya: Apakah kamu sibuk bekerja hari ini? - Penjelasan: Di sini, "你 (Nǐ)" berarti "kamu".

"今天 (jīntiān)" berarti "hari ini".

"工作 (gōngzuò)" berarti "bekerja", dan "忙吗 (máng ma)" berarti "sibuk?" Ini adalah pertanyaan yang umum untuk menanyakan kesibukan seseorang.

有点忙 (Yǒudiǎn máng) - Artinya: Sedikit sibuk.

- Penjelasan: "有点 (Yǒudiǎn)" berarti "sedikit".

"忙 (máng)" berarti "sibuk".

Jadi, jika seseorang menjawab "有点忙", mereka menunjukkan bahwa mereka tidak terlalu sibuk, tetapi tetap ada pekerjaan yang harus dilakukan.

但我会把工作做完的 (Dàn wǒ huì bǎ gōngzuò zuò wán de) - Artinya: Tetapi saya akan menyelesaikan pekerjaan saya.

- Penjelasan: "但 (Dàn)" berarti "tetapi".

"我会 (wǒ huì)" berarti "saya akan".

"把 (bǎ)" adalah kata yang sering digunakan dalam konstruk untuk menunjukkan bahwa subjek melakukan sesuatu terhadap objek.

"工作 (gōngzuò)" masih berarti "pekerjaan", dan "做完的 (zuò wán de)" berarti "menyelesaikan".

Contoh Penggunaan: Kamu bisa menggunakan kalimat-kalimat ini dalam situasi sehari-hari saat bertanya kepada teman atau kolega tentang pekerjaan mereka.

Misalnya: - Indonesian: "Hai, kamu bisa bantu saya? 你今天工作忙吗?" - Chinese (Traditional): "我有點忙,但我會把工作做完的。" Dengan demikian, kalimat ini adalah cara yang baik untuk berkomunikasi tentang kesibukan kerja dan memberikan respon yang menunjukkan bahwa meskipun sibuk, seseorang tetap berkomitmen untuk menyelesaikan tugas mereka.