Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. Harus menempa besi selama panas.
"Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist." adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Jerman yang berarti "Harus menempa besi selama panas." Dalam konteks ini, makna dari peribahasa tersebut adalah pentingnya memanfaatkan kesempatan yang ada sebelum kesempatan tersebut menghilang.
Penjelasan dalam Bahasa Jerman dan Indonesia: - Man muss (man mus) - Kita harus - das Eisen (das aisen) - besi - schmieden (schmiden) - menempa - solange (zo-lange) - selama - es (es) - itu - heiß ist (haiss ist) - panas Contoh dalam kehidupan sehari-hari: 1. Jika kamu sedang belajar sesuatu yang baru, seperti bahasa Jerman, sangat penting untuk belajar dan berlatih pada saat kamu mempunyai motivasi yang tinggi.
Contoh: "Wenn ich motiviert bin, muss ich viel Deutsch lernen." (Ketika saya termotivasi, saya harus belajar banyak bahasa Jerman).
2. Dalam dunia kerja, jika ada proyek penting, kita perlu segera mengambil tindakan ketika ada ide bagus sebelum orang lain melakukannya.
Misalnya, "Ich habe eine gute Idee, ich muss sie sofort umsetzen." (Saya punya ide bagus, saya harus segera melaksanakannya).
Pelafalan penting: - "Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist." - [man mus das aizen shmidèn zo-lange es haiss ist] Dengan memahami peribahasa ini, kamu dapat belajar untuk lebih proaktif dalam meraih peluang yang ada dan tidak menunda-nunda tindakan saat situasi mendukung.