Der frühe Vogel fängt den Wurm. Burung pagi mendapat cacing.
'Der frühe Vogel fängt den Wurm' adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Jerman yang berarti "Burung pagi mendapat cacing." Ini mengandung makna bahwa orang yang bangun pagi atau memulai sesuatu dengan lebih awal akan mendapatkan keuntungan atau berhasil.
Dalam bahasa Jerman, pelafalan untuk frasa ini adalah: [deːɐ̯ ˈfʁyːə ˈvoːɡl̩ fɛŋt deːn vʊʁm].
Menjadi pagi adalah metafora untuk memulai hari atau kegiatan lebih awal.
Contohnya, jika kamu punya tugas sekolah, lebih baik mengerjakannya di pagi hari sebelum batas waktu, agar mendapatkan hasil terbaik.
Dalam hal ini, pelafalan contoh tersebut dalam bahasa Jerman bisa menjadi: "Es ist besser, die Hausaufgaben früh zu machen." (Es ist ˈbɛsɐ, diː ˈhaʊ̯saʊ̯fˌɡaːbən fryː tsuː ˈmaχən).
Contoh lainnya, jika kamu ingin mendapatkan posisi pekerjaan yang baik, lebih baik melamar lebih awal.
Pelafalan dalam bahasa Jerman: "Wenn du früh bewirbst, hast du bessere Chancen." (Vɛn du fryː bəˈvɪʁpst, hast du ˈbɛsəʁə ˈʃanʦən).
Jadi, pelajaran dari peribahasa ini adalah pentingnya mengambil inisiatif dan mulai lebih awal untuk meraih sukses dalam hidup.