2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

L'avis du chef, est toujours à prendre en compte.

L'avis du chef, est toujours à prendre en compte.

(Lavi dy shef, eh tu-zhu-ru ah prɑ̃dʁ ɑ̃ kɔ̃t) adalah ungkapan dalam bahasa Prancis yang berarti "Pendapat kepala atau atasan selalu harus diperhatikan".

Ini menunjukkan pentingnya mendengarkan dan menghargai pandangan atau keputusan dari seseorang yang memiliki posisi yang lebih tinggi atau pengalaman lebih banyak.

Misalnya, dalam sebuah restoran, jika chef mengatakan bahwa pesanan tertentu harus dibuat dengan cara tertentu, kita harus mengikuti instruksi itu.

Dalam konteks sehari-hari di tempat kerja, jika seorang manajer memberikan masukan tentang proyek, penting untuk menerapkannya agar pekerjaan berjalan baik.

Contoh: 1. Jika chef berkata, "Ce plat doit être préparé de cette manière." (Se pla dwa ehtr preparé de set man-ehr) yang berarti "Hidangan ini harus disiapkan dengan cara ini." Maka kita perlu mengikuti instruksi tersebut.

2. Dalam situasi pekerjaan, jika atasan berkata, "Je pense que nous devrions utiliser ce logiciel." (Zhe pɑ̃s ke nu dəvʁijɔ̃ u-ti-li-ze se lo-ji-siel) yang mengartikan "Saya pikir kita harus menggunakan perangkat lunak ini." Kita harus mempertimbangkan saran tersebut.

Penghargaan terhadap pandangan atasan seperti ini sangat penting untuk mencapai kesuksesan dalam pekerjaan atau kegiatan tim.