一言不合 satu kata tidak cocok

'一言不合' (yī yán bù hé) adalah sebuah frasa dalam bahasa Mandarin yang berarti "satu kata tidak cocok." Frasa ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana terjadi ketidakcocokan atau perselisihan karena pernyataan atau pendapat yang berbeda.

Misalnya, dalam sebuah percakapan, jika seseorang mengatakan sesuatu yang membuat orang lain merasa tersinggung atau tidak setuju, maka bisa dikatakan bahwa "一言不合" telah terjadi.

Contoh dalam kalimat: 1. 当他们讨论计划时，一言不合导致了争吵。 (Dāng tāmen tǎolùn jìhuà shí, yī yán bù hé dǎozhìle zhēngchǎo.) "Ketika mereka mendiskusikan rencana, satu kata tidak cocok menyebabkan pertikaian." 2. 我跟我的朋友因为一言不合而吵架。 (Wǒ gēn wǒ de péngyǒu yīnwèi yī yán bù hé ér chǎojià.) "Saya bertengkar dengan teman saya karena satu kata tidak cocok." Frasa ini menggambarkan bagaimana komunikasi yang kurang harmonis bisa menyebabkan konflik.

Dalam situasi sehari-hari, penting untuk memperhatikan kata-kata yang kita gunakan agar bisa menghindari '一言不合' (yī yán bù hé) dan menciptakan suasana yang lebih baik.

---