一清二楚 satu bersih dua jelas

'一清二楚' (yī qīng èr chǔ) adalah idiom dalam bahasa Mandarin yang berarti sesuatu yang sangat jelas dan mudah dipahami.

Frasa ini terdiri dari dua bagian: '一清' (yī qīng) yang berarti "satu bersih" dan '二楚' (èr chǔ) yang berarti "dua jelas".

Jadi, jika seseorang mengatakan bahwa sesuatu itu '一清二楚', artinya mereka merasa informasi itu sangat jelas dan tidak ada keraguan.

Contohnya, jika guru menjelaskan pelajaran dengan baik dan semua murid mengerti, kita bisa mengatakan, "老师讲得一清二楚" (lǎoshī jiǎng de yī qīng èr chǔ), yang berarti "Guru menjelaskan dengan sangat jelas." Dalam situasi lain, jika seseorang menjelaskan tentang aturan permainan dan semuanya sudah jelas, kita bisa berkata "规则解释得一清二楚" (guīzé jiěshì de yī qīng èr chǔ) yang artinya "Penjelasan aturan sudah sangat jelas." Jadi, secara keseluruhan, '一清二楚' adalah ungkapan yang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu telah dijelaskan dengan baik dan tidak ada kebingungan.

Ini sangat berguna dalam percakapan sehari-hari ketika kita ingin menekankan kejelasan ide atau informasi.

---