2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

百战百胜 seratus pertempuran seratus kemenangan

'百战百胜' (bǎi zhàn bǎi shèng) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "seratus pertempuran, seratus kemenangan".

Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat sukses dalam semua usaha atau tantangan yang dihadapinya.

Ini berarti bahwa orang tersebut selalu berhasil, tanpa pernah mengalami kegagalan.

Dalam konteks ini, '百战' (bǎi zhàn) berarti "seratus pertempuran" dan '百胜' (bǎi shèng) berarti "seratus kemenangan".

Ungkapan ini berasal dari buku klasik Tiongkok yang menjelaskan strategi dan pentingnya persiapan dalam menghadapi tantangan.

Contoh penggunaan: 1. 如果一个企业总是成功,他们就可以被称为“百战百胜”的公司。(Rúguǒ yīgè qǐyè zǒng shì chénggōng, tāmen jiù kěyǐ bèi chēng wéi “bǎi zhàn bǎi shèng” de gōngsī.) - Jika sebuah perusahaan selalu sukses, mereka bisa disebut sebagai perusahaan "seratus pertempuran, seratus kemenangan." 2. 我希望在未来的比赛中能达到“百战百胜”的目标。(Wǒ xīwàng zài wèilái de bǐsài zhōng néng dádào “bǎi zhàn bǎi shèng” de mùbiāo.) - Saya berharap di pertandingan mendatang saya bisa mencapai tujuan "seratus pertempuran, seratus kemenangan." Dari penjelasan di atas, kita bisa memahami bahwa dedikasi dan persiapan adalah kunci untuk mencapai hasil yang baik, seperti yang diterjemahkan dalam ungkapan '百战百胜'.