八仙过海，各显神通 delapan dewa menyeberangi laut, masing-masing menunjukkan kemampuan
'八仙过海，各显神通' (bā xiān guò hǎi, gè xiǎn shéntōng) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang secara harfiah berarti "delapan dewa menyeberangi laut, masing-masing menunjukkan kemampuan." Ungkapan ini menggambarkan situasi di mana setiap individu menggunakan keahlian atau cara mereka sendiri untuk menyelesaikan sebuah masalah.
Contoh dalam kehidupan sehari-hari bisa diambil dari situasi di sekolah.
Misalnya, ketika ada tugas kelompok, setiap anggota kelompok akan menggunakan kemampuan mereka yang berbeda untuk berhasil menyelesaikan tugas tersebut.
Ini mencerminkan ide dari ungkapan tersebut.
Dalam Chinese (Simplified): 比如在学校，有一个小组作业，每个组员都利用自己独特的技能来完成任务。 (Bǐrú zài xuéxiào, yǒu yīgè xiǎozǔ zuòyè, měi gè zǔyuán dōu lìyòng zìjǐ dútè de jìnéng lái wánchéng rènwù.) Artinya, "Misalnya di sekolah, ada tugas kelompok, setiap anggota kelompok menggunakan keterampilan unik mereka untuk menyelesaikan tugas." Pelafalan penting: - 八仙 (bā xiān) - delapan dewa - 过海 (guò hǎi) - menyeberangi laut - 各显神通 (gè xiǎn shéntōng) - masing-masing menunjukkan kemampuan Secara keseluruhan, ungkapan ini mengajarkan kita bahwa meskipun kita memiliki cara masing-masing, kita tetap bisa bekerja sama dan mencapai tujuan yang sama.