우선순위를 정하다 définir les priorités
우선순위를 정하다 (u-seon-sun-wi-reul jeong-ha-da) signifie "définir les priorités".
Cela signifie décider quelles tâches ou quels objectifs sont les plus importants pour vous.
Par exemple, si vous avez plusieurs devoirs à faire, vous pouvez d'abord déterminer lequel est le plus urgent.
En français, on peut dire : "Je dois décider quelle tâche je dois faire en premier".
En coréen, cela serait : "나는 어떤 일을 먼저 해야 할지 정해야 해요" (na-neun eo-tteon il-eul meonjeo hae-ya hal-ji jeong-ha-ya hae-yo).
Un autre exemple : si vous avez un examen et que vous devez étudier pour plusieurs matières, vous pouvez établir vos priorités.
"J’étudie d’abord pour les matières les plus difficiles." En coréen, c'est : "나는 가장 어려운 과목부터 공부할 거예요" (na-neun ga-jang eo-ryeo-un gwa-mok-bu-teo gong-bu-hal geo-ye-yo).
Il est important de faire une liste de ce que vous voulez accomplir.
En coréen, on peut dire : "해야 할 일의 목록을 만들어요" (haeya hal il-ui moku-reul man-deul-eo-yo), c'est-à-dire "Je fais une liste des tâches à faire".
En résumé, 우선순위를 정하다 vous aide à vous concentrer sur ce qui est le plus important à un moment donné, ce qui peut rendre vos études ou votre travail plus efficaces.