2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Was ist dein Traumjob? Ich wollte immer Fotograf werden. Was ist deiner?

Bien sûr! L'expression "Was ist dein Traumjob?" se traduit par "Quel est ton emploi de rêve?" en français.

- "Was" (prononcé : [vas]) signifie "quoi" ou "ce que".

- "ist" (prononcé : [ist]) signifie "est".

- "dein" (prononcé : [dain]) signifie "ton".

- "Traumjob" (prononcé : [tʁaʊmʤɔp]) signifie "emploi de rêve".

Ensuite, nous avons la phrase "Ich wollte immer Fotograf werden." qui se traduit par "J'ai toujours voulu devenir photographe." - "Ich" (prononcé : [ɪç]) signifie "je".

- "wollte" (prononcé : [vɔltə]) est le verbe "vouloir" au passé.

- "immer" (prononcé : [ɪmɐ]) signifie "toujours".

- "Fotograf" (prononcé : [foˈtɔɡʁaːf]) signifie "photographe".

- "werden" (prononcé : [ˈveːʁdən]) signifie "devenir".

Enfin, "Was ist deiner?" se traduit par "Quel est le tien?" - "deiner" (prononcé : [ˈdaɪ̯nɐ]) signifie "le tien".

Donc, pour répondre à la question sur le rêve professionnel, tu peux dire par exemple : "Mon rêve est d'être enseignant." en français, ce qui se traduirait en allemand par "Mein Traum ist es, Lehrer zu sein." - "Mein" (prononcé : [maɪn]) signifie "mon".

- "Traum" (prononcé : [tʁaʊm]) signifie "rêve".

- "es" (prononcé : [ɛs]) signifie "de".

- "Lehrer" (prononcé : [ˈleːʁɐ]) signifie "enseignant".

- "zu sein" (prononcé : [tsuː zaɪ̯n]) signifie "être".

Ainsi, tu peux facilement exprimer ton rêve professionnel en mélangeant le français et l'allemand!