走得越远，看到的越多。 Plus on voyage loin, plus on voit de choses.
L'expression '走得越远，看到的越多' (zǒu dé yuè yuǎn, kàn dào de yuè duō) signifie que plus on se déplace loin, plus on accumule d'expériences et de connaissances.
Prenons un exemple simple.
Si tu ne voyages qu'à l'intérieur de ta ville, tu vois des endroits familiers et souvent similaires.
En chinois, on peut dire: "在家里, 你可能只看到你熟悉的地方。" (zài jiā lǐ, nǐ kě néng zhǐ kàn dào nǐ shú xī de dì fāng) qui signifie "À la maison, tu ne vois peut-être que les endroits que tu connais." En revanche, si tu voyages dans d'autres pays, tu découvres de nouvelles cultures, cuisines et paysages.
Par exemple, "去法国, 你可以尝试不同的食物, 像是法式长棍面包。" (qù fǎ guó, nǐ kě yǐ cháng shì bù tóng de shí wù, xiàng shì fǎ shì cháng gùn miàn bāo) veut dire "En allant en France, tu peux essayer des aliments différents, comme la baguette." Ainsi, cette phrase nous encourage à explorer le monde.
Un autre exemple pourrait être: "旅行可以帮助你了解不同的文化。" (lǚ xíng kě yǐ bāng zhù nǐ liǎo jiě bù tóng de wén huà), ce qui se traduit par "Voyager peut t'aider à comprendre différentes cultures." En conclusion, '走得越远，看到的越多' nous rappelle qu'avec chaque voyage, nous enrichissons notre perspective et notre savoir.