Boca fechada não entra mosquito Mulut tertutup tidak masuk nyamuk
"Boca fechada não entra mosquito" adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Portugal yang berarti "Mulut tertutup tidak masuk nyamuk." Frasa ini menggambarkan pentingnya untuk tidak berbicara banyak atau menghindari mengekspresikan pendapat yang mungkin tidak perlu, karena bisa menyebabkan masalah atau kesalahpahaman.
Pelafalan: "Boca fechada não entra mosquito" - [bo-ka feh-ada nao en-tra mo-ksi-to] Dalam konteks sehari-hari, ini bisa berarti bahwa ketika seseorang tidak memberikan komentar atau tidak terlibat dalam pembicaraan yang tidak perlu, mereka dapat menghindari konflik.
Misalnya, jika ada teman yang sedang berbicara negatif tentang orang lain, lebih baik untuk tidak ikut serta dalam pembicaraan itu agar tetap damai.
Contoh penggunaan dalam kalimat: - "Se você ficar quieto, você pode evitar problemas." (“Jika kamu tetap diam, kamu bisa menghindari masalah.
”) Pelafalan: "Se vo-se fi-kar kie-to, vo-se po-de e-vi-tar pro-ble-mas." Jadi, prinsip dari peribahasa ini mengajarkan kita bahwa terkadang lebih baik untuk tidak berkata apa-apa daripada mengoceh dan berpotensi menimbulkan kesalahpahaman.