父母之愛無私 O amor dos pais é altruísta.
O amor dos pais é altruísta (父母之愛無私 - faat3 mou5 zi1 oi3 mou4 si1).
Isso significa que os pais amam seus filhos sem esperar nada em troca.
Eles se dedicam completamente e fazem muitos sacrifícios.
Por exemplo, quando você é criança, seus pais (父母 - faat3 mou5) acordam cedo para preparar o café da manhã (早餐 - zou2 caan1) para você.
Eles fazem isso porque se importam com seu bem-estar (健康 - gin6 hong1).
Outro exemplo é quando os pais trabalham duro (努力工作 - nou5 lik6 gung1 zok3) para garantir que você tenha uma boa educação (教育 - gaau3 juk6).
Mesmo que estejam cansados, eles continuam a fazer o melhor por você.
Além disso, quando você está doente (生病 - saang1 beng6), seus pais ficam ao seu lado, cuidando (照顧 - ziu3 gu3) de você, mesmo que isso signifique que eles não possam descansar.
Isto mostra como o amor deles é verdadeiramente altruísta.
Em questões mais simples, como quando eles te ensinam a andar de bicicleta (學習騎單車 - hok6 zaap6 ke4 daan1 ce1), eles fazem isso por amor e paciência.
O investimento deles no seu crescimento é incondicional.
Por isso, podemos dizer que o amor dos pais é eterno (永恆 - wing5 hang4) e sem limitações (沒有限制 - mou5 jau5 ham6 zi3).
Eles estão sempre dispostos a dar tudo por seus filhos, mesmo sem esperar nada em troca.
É um tipo de amor que é difícil de encontrar em outros relacionamentos.