2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

sonhos rêves

Les 'sonhos' (prononcé : 'son-yos') en Portuguese, c'est-à-dire 'rêves' en français, sont des images ou des sensations que nous éprouvons pendant notre sommeil.

On rêve souvent de choses que nous avons vécues ou pensées pendant la journée.

Par exemple, si quelqu'un dit "Eu sonhei que voava" (prononcé : 'eu son-ré que vo-ah-va'), cela signifie "J'ai rêvé que je volais".

Cela montre que dans nos rêves, nous pouvons faire des choses impossibles dans la réalité.

Un autre exemple est : "Os meus sonhos são coloridos" (prononcé : 'os meus son-yos sao co-lo-ri-dos'), qui se traduit par "Mes rêves sont colorés".

Cela signifie que les rêves peuvent être pleins de couleurs et d'émotions.

Il y a aussi des expressions liées aux rêves.

Par exemple, "Realizar um sonho" (prononcé : 'he-a-li-zar um son-yo') signifie "Réaliser un rêve".

C'est quand on atteint un objectif qui nous tient à cœur.

Au niveau culturel, les rêves sont souvent considérés comme des messages ou des symboles.

Par exemple, si quelqu'un dit "Eu tive um sonho estranho" (prononcé : 'eu ti-vi um son-yo es-tra-nho'), cela veut dire "J'ai eu un rêve étrange".

Les rêves peuvent parfois être confus ou mystérieux.

En résumé, les 'sonhos' sont une partie fascinante de notre vie.

Ils peuvent être joyeux, tristes, ou même déroutants, mais ils ont tous un sens unique pour chaque personne.