2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Mình sẽ đi du lịch cùng gia đình. Saya akan berlibur bersama keluarga.

"Mình sẽ đi du lịch cùng gia đình" dalam bahasa Vietnam berarti "Saya akan berlibur bersama keluarga" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita uraikan kalimat ini: 1. Mình (Saya) - Kata ini digunakan untuk menyatakan "saya" dan biasanya dipakai dalam konteks informal.

Pelafalannya adalah /minh/.

Contohnya, "Mình thích học tiếng Việt." yang berarti "Saya suka belajar bahasa Vietnam." 2. Sẽ (akan) - Kata ini menunjukkan masa depan, yang berarti "akan".

Pelafalan: /sɛ/.

Contohnya, "Tôi sẽ đi học." yang berarti "Saya akan pergi ke sekolah." 3. Đi du lịch (pergi berlibur) - Frasa ini berarti "pergi berlibur".

Pelafalan: /di du lɪkʰ/.

Contoh penggunaan: "Chúng tôi sẽ đi du lịch vào mùa hè." yang berarti "Kami akan pergi berlibur di musim panas." 4. Cùng (bersama) - Kata ini berarti "bersama".

Pelafalan: /kuŋ/.

Contoh: "Tôi đi cùng bạn." yang berarti "Saya pergi bersama teman." 5. Gia đình (keluarga) - Ini merupakan kata untuk "keluarga".

Pelafalan: /zia dinh/.

Contoh: "Gia đình tôi rất vui." yang berarti "Keluarga saya sangat bahagia." Jadi, jika kita gabungkan semua elemen tersebut, kalimat "Mình sẽ đi du lịch cùng gia đình" menjadi sebuah rencana untuk berlibur dengan keluarga.

Anda juga bisa membuat kalimat sederhana lain misalnya, "Mình sẽ đi chơi cùng bạn" (Saya akan bermain bersama teman).

Ingat, dalam bahasa Vietnam, intonasi dan pelafalan adalah kunci untuk memahami dan berkomunikasi dengan baik.

Selamat belajar!