Sólo un segundo. Hanya sebentar.
"¡Sólo un segundo!" (só-lo un se-gun-do) artinya "Hanya sebentar." dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan ketika kita ingin meminta seseorang untuk menunggu sejenak atau mengatakan bahwa kita akan kembali dalam waktu yang singkat.
Contohnya, jika Anda sedang berbicara dengan teman Anda dan ada telepon yang masuk, Anda bisa mengatakan "¡Sólo un segundo!" sambil mengangkat telepon, yang berarti Anda akan segera membuat mereka menunggu.
Di situasi lain, jika Anda sedang mengerjakan sesuatu dan ada orang yang meminta perhatian Anda, Anda bisa berkata "¡Sólo un segundo, por favor!" (só-lo un se-gun-do, por fa-vor), yang berarti "Hanya sebentar, tolong." Ini menunjukkan bahwa Anda menghargai waktu mereka, tetapi juga perlu menuntaskan apa yang Anda lakukan terlebih dahulu.
Dengan menggunakan frasa ini, Anda dapat berkomunikasi secara efisien dan sopan, menunjukkan bahwa Anda tidak mengabaikan orang lain, tetapi juga memiliki hal-hal lain yang perlu diselesaikan.