2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Ne pas baisser les bras ไม่ยอมแพ้

"Ne pas baisser les bras" (เนอ ปา เบเซ ล เชอ บรา) แปลว่า "ไม่ยอมแพ้" ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึงการมีความมุ่งมั่นและไม่ยอมถอยเมื่อเผชิญกับความยากลำบากหรือความท้าทาย ในชีวิตเรามักเจอกับสถานการณ์ที่ทำให้รู้สึกท้อแท้ แต่เราควรที่จะยืนหยัดและพยายามต่อไป ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศสและรู้สึกว่ายากมาก อย่าให้ความรู้สึกนั้นมาหยุดคุณ (N'ayez pas peur de faire des erreurs ! / แน่เอ๊ะ ปา เพอ เด แฟร์ เด เออเรอ !) พยายามฝึกฝนต่อไปและจำไว้ว่าคุณควร "Ne pas baisser les bras" (เนอ ปา เบเซ ล เชอ บรา) ในการพัฒนาทักษะของคุณ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ หากคุณกำลังแข่งขันในกีฬาและดูเหมือนว่าคุณจะไม่ชนะ อย่าท้อแท้และปล่อยให้敗าพ้นไป (Gardez toujours espoir ! / การ์เด ตูจูร์ เอสปัวร์ !) สนับสนุนตัวเองให้ "Ne pas baisser les bras" (เนอ ปา เบเซ ล เชอ บรา) จนกว่าจะถึงเส้นชัย การไม่ยอมแพ้คือสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้เราเติบโตและพัฒนาตนเองในทุกๆ ด้านของชีวิต!