สินเชื่อ pinjaman
สินเชื่อ pinjaman adalah bentuk dukungan keuangan yang diberikan oleh bank atau lembaga keuangan kepada individu atau perusahaan, di mana pihak yang meminjam harus mengembalikan uang yang dipinjam beserta bunga dalam jangka waktu tertentu.
Di dalam bahasa Thai, 'สินเชื่อ' (sin-chue) berarti kredit, dan 'เงินกู้' (ngeun-koo) berarti pinjaman.
Jadi, 'สินเชื่อเงินกู้' (sin-chue ngeun-koo) adalah istilah untuk pinjaman yang lebih formal.
Contoh: 1. Jika seseorang ingin membeli rumah, mereka mungkin mencari 'สินเชื่อบ้าน' (sin-chue baan) atau kredit rumah.
- Dalam bahasa Indonesia, ini berarti "kredit untuk membeli rumah." - Pelafalan: "sin-chue baan." 2. Bunga dari 'สินเชื่อ' (sin-chue) biasanya ditentukan berdasarkan suku bunga pasar.
Konsumen harus memastikan bisa membayar kembali pinjaman.
- Dalam bahasa Indonesia, Anda harus memahami "bunga pinjaman." - Pelafalan: "bunga pinjaman." 3. Proses pengajuan 'สินเชื่อ' (sin-chue) termasuk pengisian formulir dan pelaporan pendapatan.
- Dalam bahasa Indonesia, ini berarti "Anda harus mengisi formulir dan melaporkan pendapatan." - Pelafalan: "mengisi formulir dan melaporkan pendapatan." Ketika Anda meminjam uang, penting untuk membaca syarat dan ketentuan pinjaman dengan cermat agar tidak ada kesalahpahaman.
- Dalam bahasa Thai, ini bisa dikatakan sebagai "จำเป็นต้องอ่านเงื่อนไขในการกู้ยืมอย่างรอบคอบ" (jam-pen tong aan ngeuy-khai nai kan goo-yuem yang rop-kob).
- Pelafalan: "jam-pen tong aan ngeuy-khai nai kan goo-yuem yang rop-kob." Dengan memahami tentang 'สินเชื่อ pinjaman', Anda bisa lebih bijak dalam mengambil keputusan keuangan.