Es ist kurzes Wetter. Cuaca cepat berubah.
"Es ist kurzes Wetter" secara harfiah berarti "Ini cuaca yang cepat berubah." (Ih ist kuhr-tses vet-ter).
Dalam konteks cuaca, ungkapan ini menunjukkan bahwa kondisi cuaca dapat berubah dengan cepat dalam waktu singkat.
Sebagai contoh, di Jerman, kita sering mengalami cuaca yang tidak terduga.
Misalnya, pagi hari bisa sangat cerah dan hangat, tetapi dalam beberapa jam, hujan bisa mulai turun.
Contoh kalimatnya adalah "Heute Morgen war die Sonne da, aber jetzt regnet es." (Hoj-teh Mor-gen var di Zonne dah, aber yetz reg-net es), yang artinya "Pagi ini matahari bersinar, tetapi sekarang hujan." Hal ini penting untuk diperhatikan saat kita merencanakan aktivitas di luar ruangan.
Misalnya, jika Anda ingin pergi piknik, disarankan untuk memeriksa ramalan cuaca terlebih dahulu.
Ungkapan lain yang bisa digunakan adalah "Das Wetter kann sich schnell ändern." (Das vet-ter kan zikh schnell en-dern), yang berarti "Cuaca bisa berubah dengan cepat." Dalam bahasa Jerman sehari-hari, Anda juga bisa mendengar kalimat seperti “Es sieht nach Regen aus.
” (Es ziht nahk reg-en aus), yang berarti "Kelihatannya akan hujan." Jadi, penting untuk selalu siap menghadapi perubahan cuaca yang tiba-tiba.
Dengan memahami istilah ini, Anda akan lebih siap untuk menghadapi cuaca yang berubah-ubah di Jerman.