Bug บัค
Bug บัค ในภาษาโปรตุเกสเรียกว่า "bug" (อ่านว่า บัก) ซึ่งหมายถึงข้อผิดพลาดหรือปัญหาในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ทำให้มันทำงานไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณพยายามใช้งานแอปพลิเคชันแต่เกิดการค้าง ให้พูดว่า "Este aplicativo tem um bug." (เอสเต แอปลิเคชันตูเฆม อุม บัก) แปลว่า "แอปพลิเคชันนี้มีบัค" ถ้าคุณพบบัคในโปรแกรมที่คุณกำลังใช้งาน เช่นเกม คุณอาจพูดว่า "Eu encontrei um bug no jogo." (เอา เอนคอนเฮย์ อุม บัก โน โจโก) แปลว่า "ฉันเจอบัคในเกม" บัคอาจเกิดจากหลายสาเหตุ เช่น การเขียนโค้ดที่ไม่ถูกต้องหรือปัญหากับระบบปฏิบัติการ บางครั้งนักพัฒนาจำเป็นต้อง "debug" (ดีบัค) หรือการหาจุดบัคเพื่อทำให้โปรแกรมทำงานได้ถูกต้อง ให้ฝึกพูดว่า "Eu preciso reportar um bug." (เอา พรีซิโซ่ รีโปร์ตาร์ อุม บัก) แปลว่า "ฉันต้องการรายงานบัค" ด้วยความเข้าใจนี้ คุณจะสามารถสื่อสารเกี่ยวกับบัค ในโปรแกรมหรือเกมที่คุณพบปัญหาได้ดีขึ้น!