Ai đó đã ghi bàn! Quelqu'un a marqué!
D'accord, examinons la phrase "Ai đó đã ghi bàn!" qui signifie "Quelqu'un a marqué!".
1. "Ai" (Ai) signifie "qui".
C'est un mot que vous utilisez quand vous voulez demander ou parler de quelqu'un.
Par exemple, vous pouvez dire: - "Ai đang ở đây?" (Qui est ici?) - Prononciation : [ai dang au he?] 2. "đó" (đó) se traduit par "ce / celui-là".
Cela aide à préciser que vous parlez de quelqu'un de spécifique, mais dont le nom n'est pas mentionné.
Par exemple : - "Người đó là bạn tôi." (Cette personne est mon ami.) - Prononciation : [người đó là bạn tôi] 3. "đã" (đã) indique le passé.
Cela montre que l'action a déjà eu lieu.
Par exemple : - "Tôi đã ăn." (J'ai mangé.) - Prononciation : [tôi đã ăn] 4. "ghi bàn" (ghi bàn) signifie "marquer un but".
C'est le terme utilisé dans le football pour décrire l'action de mettre le ballon dans le but.
Par exemple : - "Cầu thủ này ghi bàn rất đẹp." (Ce joueur a marqué un but superbe.) - Prononciation : [cầu thủ này ghi bàn rất đẹp] 5. "!" (dấu chấm cảm) indique l’exclamation.
Cela montre que l’on exprime une émotion forte, comme la joie ou l'excitation.
Par exemple, vous pouvez dire: - "Tuyệt vời!" (Super!) - Prononciation : [tuyệt vời] En résumé, "Ai đó đã ghi bàn!" est une phrase qui exprime que quelqu'un, sans préciser qui, a réussi à marquer un but dans un match.
Vous pouvez l'utiliser dans différentes situations liées au sport ou à des événements où l'excitation est présente.
Exemple pratique : - Si vous regardez un match de football et que vous voyez un but, vous pouvez dire avec enthousiasme : "Ai đó đã ghi bàn!" (Quelqu'un a marqué!) - Prononciation : [ai đó đã ghi bàn].
C'est une phrase simple mais très utile !