저는 여기서 마중 나올 것입니다. Saya akan menjemput di sini.
Kalimat '저는 여기서 마중 나올 것입니다.' (jeoneun yeogiseo majung naol geosimnida) berarti 'Saya akan menjemput di sini.' dalam Bahasa Indonesia.
Mari kita bahas bagian-bagian dari kalimat ini.
1. 저는 (jeoneun) : Ini berarti "saya" dengan penekanan pada subjek, "저" (jeo) adalah bentuk sopan dari "saya".
Pelafalan: [juh-neun].
2. 여기서 (yeogiseo) : Ini berarti "di sini".
Kata "여기" (yeogi) berarti "ini" atau "sini", dan akhiran "-서" (-seo) menunjukkan lokasi.
Pelafalan: [yeo-gi-seo].
3. 마중 (majung) : Ini berarti "menjemput".
Kata ini digunakan saat kita berbicara tentang menjemput seseorang, misalnya di bandara atau di satu tempat tertentu.
Pelafalan: [ma-jung].
4. 나올 것입니다 (naol geosimnida) : Ini berarti "akan keluar" atau "akan muncul".
"나올" (naol) berasal dari kata "나다" (nada) yang berarti "keluar", dan "-것입니다" (-geosimnida) menunjukkan bahwa ini adalah pernyataan di masa depan.
Pelafalan: [na-ol geo-sim-ni-da].
Contoh penggunaannya dalam kalimat: - 저는 여기서 친구를 마중 나올 것입니다.
(jeoneun yeogiseo chingureul majung naol geosimnida) berarti "Saya akan menjemput teman di sini." Ini menunjukkan situasi di mana kamu berencana untuk menjemput temanmu di lokasi tertentu.