2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

A domani Até amanhã

A domani - Até amanhã "A domani" é uma expressão em italiano que significa "até amanhã".

É uma maneira comum de se despedir de alguém ao final de um dia, indicando que você espera vê-lo novamente no dia seguinte.

Expressão: Italiano: *A domani* Pronúncia: [a do'maːni] Explicação: Quando você usa "a domani", é equivalente a quando dizemos "até amanhã" em português.

Esta expressão é utilizada em uma variedade de situações, desde conversas informais entre amigos até contextos mais formais.

Exemplo 1: Imagine que você está se despedindo de um amigo após um encontro.

Você poderia dizer: - Italiano: *Ci vediamo domani, a domani!* - Pronúncia: [tʃi ve'diamo do'maːni, a do'maːni] - Português: "Nos vemos amanhã, até amanhã!" Exemplo 2: Se você está terminando um dia de trabalho e se despede dos colegas, pode usar a expressão: - Italiano: *Buona serata, a domani!* - Pronúncia: [ˈbwona se'raːta, a do'maːni] - Português: "Boa noite, até amanhã!" Nota Cultural: Na Itália, as despedidas são frequentemente calorosas e amigáveis.

Usar "a domani" mostra que você está interessado em encontrar a pessoa novamente.

É uma expressão que reforça a ideia de continuidade nas relações sociais.

Outra Versão: Uma forma mais informal de se referir ao dia seguinte pode ser: - Italiano: *Domani!* - Pronúncia: [do'maːni] - Português: "Amanhã!" Isso pode ser usado em resposta a alguém que pergunta quando você vai se encontrar novamente.

Conclusão: Saber usar "a domani" é útil para qualquer iniciante que deseja se comunicar de forma básica em italiano.

Pratique essas expressões e tente usá-las em conversas diárias!