外面看起來像要下雨。 Di luar terlihat seperti akan hujan.

'外面看起來像要下雨' (wài miàn kàn qǐ lái xiàng yào xià yǔ) berarti "Di luar terlihat seperti akan hujan." Mari kita jabarkan lebih lanjut.

外面 (wài miàn) : di luar.

Frasa ini digunakan untuk menunjukkan lokasi, yaitu di luar ruangan.

Contoh: - 外面有很多樹 (wài miàn yǒu hěn duō shù) - Di luar ada banyak pohon.

看起來 (kàn qǐ lái) : terlihat.

Ini adalah cara untuk menyatakan pengamatan atau kesan terhadap sesuatu.

Contoh: - 她看起來很高興 (tā kàn qǐ lái hěn gāo xìng) - Dia terlihat sangat senang.

像 (xiàng) : seperti.

Kata ini digunakan untuk membandingkan atau menggambarkan sesuatu.

Contoh: - 他像一個老師 (tā xiàng yī gè lǎo shī) - Dia seperti seorang guru.

要 (yào) : akan.

Ini menunjukkan sesuatu yang akan terjadi di masa depan.

Contoh: - 我們要去公園 (wǒ men yào qù gōng yuán) - Kita akan pergi ke taman.

下雨 (xià yǔ) : hujan.

Ini adalah istilah spesifik yang mengacu pada peristiwa cuaca.

Contoh: - 明天會下雨 (míng tiān huì xià yǔ) - Besok akan hujan.

Jadi, jika kita gabungkan semua ini, kita mendapatkan: "Di luar terlihat seperti akan hujan." Ini biasanya terjadi ketika awan gelap muncul di langit, atau saat angin berhembus kencang.

Jika kamu melihat tanda-tanda seperti itu, mungkin ada baiknya untuk membawa payung.

Contoh lain: - 外面看起來像要下雪 (wài miàn kàn qǐ lái xiàng yào xuě) - Di luar terlihat seperti akan turun salju.

Semua frasa ini memberikan gambaran tentang cuaca dan situasi yang dapat kamu lihat di luar.

---