Gravar os detalhes
'Gravar os detalhes' dalam bahasa Indonesia berarti 'Mencatat detail'.
Ini adalah aktivitas penting ketika kita ingin menyimpan informasi agar tidak hilang.
Dalam bahasa Portugis, frasa ini diucapkan sebagai /gra'var uz de'taʎis/ .
Misalnya, saat kamu mendengar informasi penting, sangat bermanfaat untuk 'gravar os detalhes' agar kamu bisa mengingatnya di lain waktu.
Contoh kalimat: 1. Português: "Eu gosto de gravar os detalhes de tudo que aprendo." Indonesian: "Saya suka mencatat detail dari semua yang saya pelajari." *Pelafalan:* /eʊ 'ɡostʃi dʒi 'ɡra'var uz de'taʎis dʒi 'tu'du ki a'prendo/ 2. Português: "Às vezes, é bom gravar os detalhes de uma conversa." Indonesian: "Terkadang, baik untuk mencatat detail dari sebuah percakapan." *Pelafalan:* /az 'veziz, e bɔ̃ 'ɡɾa'var uz de'taʎis dʒi 'umɐ kõ'veʁsɐ/ Ketika kita 'gravar os detalhes', ada beberapa cara yang bisa kita gunakan.
Misalnya, kita bisa menggunakan buku catatan atau aplikasi di ponsel kita.
Contoh lain: 3. Português: "Você pode gravar os detalhes em seu celular." Indonesian: "Kamu bisa mencatat detail di ponselmu." *Pelafalan:* /vo'se 'poʤi 'ɡra'var uz de'taʎis ẽ seʊ se'lu'laʁ/ Dengan cara ini, 'gravar os detalhes' bukan hanya membantu kita dalam belajar, tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari.