2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Thời tiết dịu mát Tempo fresco

Thời tiết dịu mát (Tempo fresco) Em português, quando falamos de "tempo fresco", nos referimos a um clima que não é muito quente nem muito frio.

É um clima agradável.

Em Vietnamese, essa expressão é "thời tiết dịu mát" (pronúncia: [tʰɔj˧˦.

tɛt̚˧ ziːu̚˧ mát̚˧]).

Exemplos em português e vietnamita: 1. Hoje está um tempo fresco.

- Hoje é một ngày thời tiết dịu mát.

(pronúncia: [mɔ́t ŋàɪ̯ tʰɔj˧˦.

tɛt̚˧ ziːu̚˧ mát̚˧]) 2. Eu gosto do tempo fresco.

- Tôi thích thời tiết dịu mát.

(pronúncia: [tɔj˧ tʰɪk̚˧ tʰɔj˧˦.

tɛt̚˧ ziːu̚˧ mát̚˧]) 3. No outono, o tempo é fresco.

- Vào mùa thu, thời tiết rất dịu mát.

(pronúncia: [vàʊ̯ mư̟a̜ tʰu˧ ˈtʰɔj˧˦.

tɛt̚˧ zɨ̚u̚˧ mát̚˧]) 4. Um dia de tempo fresco é perfeito para passear.

- Một ngày thời tiết dịu mát rất thích hợp cho việc đi dạo.

(pronúncia: [mɔ́t ŋàɪ̯ tʰɔj˧˦.

tɛt̚˧ ziːu̚˧ mát̚˧ rɜ́t tʰɪk̚˧ hɒ̄b tʃɔ˧ vīk̚˧ dī zāo̶]) 5. Quando está frio, prefiro que esteja fresco.

- Khi trời lạnh, tôi thích thời tiết dịu mát hơn.

(pronúncia: [kʰi˧ tʂɤɪ̄ lɛ́nh ˈtɔj ˧ tʰɪk̚˧ tʰɔj˧˦.

tɛt̚˧ ziːu̚˧ mát̚˧ hɤ̄n]) Descrição do clima fresco: Thời tiết dịu mát thường được mô tả là dễ chịu, không quá ẩm hoặc khô.

É um momento em que você pode aproveitar ao ar livre, como parques ou praias.

(pronúncia: [tʰɔj˧˦.

tɛt̚˧ ziːu̚˧ mát̚˧ tʊə̀n mɔ́ ˈmɔ̄ tʰɔɔ́ tʰʊf̚ mɑ́t̚ một ˈdɪ̄ l̪ɒ̄ đɨ́t v̱à kʰru̍ŋ ʔō ʒɛ́ ɲɪ̄ʊ̜]) Fechamento: Lembre-se que "thời tiết dịu mát" é um tempo muito apreciado.

Você pode usar essa expressão para descrever um dia agradável com amigos ou família.

Aprecie esses momentos especiais!