2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

天无绝人之路 Tidak ada jalan buntu dalam hidup.

'天无绝人之路' (tiān wú jué rén zhī lù) adalah sebuah pepatah dalam bahasa Mandarin yang berarti "Tidak ada jalan buntu dalam hidup." Pepatah ini mengajarkan kita bahwa meskipun kita menghadapi kesulitan atau tantangan, selalu ada solusi atau jalan untuk keluar dari masalah tersebut.

Contoh sederhana: Misalnya, jika kamu mengalami kesulitan di sekolah, seperti sulit memahami pelajaran, kamu bisa mencari bantuan.

Tidak berarti kamu tidak bisa belajar.

Kamu bisa bertanya kepada guru atau teman.

Dalam konteks ini, kamu akan menemukan cara untuk memahami pelajaran itu.

Dalam bahasa Mandarin, kita bisa mengatakan: "如果你在学习上遇到困难,记得寻求帮助。" (rúguǒ nǐ zài xuéxí shàng yù dào kùnnán, jìde xúnqiú bāngzhù) yang artinya "Jika kamu menghadapi kesulitan dalam belajar, ingatlah untuk mencari bantuan." Ini menunjukkan bahwa selalu ada jalan untuk memperbaiki situasi.

Secara keseluruhan, pepatah ini mendorong kita untuk tidak menyerah, karena selalu ada harapan dan kesempatan untuk menemukan solusi.

Seperti yang dinyatakan dalam pepatah, "生命中总有出路。" (shēngmìng zhōng zǒng yǒu chūlù) yang artinya "Dalam hidup selalu ada jalan keluar."