Sampai jumpa แล้วพบกันใหม่
"Sampai jumpa lalu gặp lại" เป็นคำที่ใช้กล่าวลาในภาษาอินโดนีเซีย โดยแปลว่า "จนกว่าจะพบกันใหม่" ในภาษาไทย ซึ่งเราสามารถใช้เมื่อเราต้องการบอกลาคนที่เราติดต่อด้วย และมีความหมายว่าเราจะพบกันอีกในอนาคต การออกเสียง: "Sampai jumpa" ออกเสียงว่า [ซัมไพ จุมปา] "lalu gặp lại" ออกเสียงว่า [ลาลู กับ ลัย] ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Indonesian: "Terima kasih atas bantuanmu, sampai jumpa!" Thai: "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ พบกันใหม่นะ!" 2. Indonesian: "Selamat tinggal, teman! Sampai jumpa di sekolah." Thai: "ลาก่อน, เพื่อน! เราจะพบกันใหม่ที่โรงเรียน." 3. Indonesian: "Jangan lupakan saya, ya? Sampai jumpa!" Thai: "อย่าลืมฉันนะ! แล้วพบกันใหม่!" การใช้ "Sampai jumpa" ทำให้การกล่าวลานั้นมีความอบอุ่นและแสดงถึงความหวังที่จะได้พบกันอีกในอนาคต