2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Có vẻ như chúng ta chưa được chuẩn bị.

"Có vẻ như chúng ta chưa được chuẩn bị." หมายถึง "ดูเหมือนว่าเรายังไม่พร้อม" ในภาษาไทย วลีนี้ใช้เมื่อต้องการบอกว่าเรายังไม่มีสิ่งที่เพียงพอหรือคุณสมบัติที่จะทำอะไรบางอย่าง ตัวอย่างเช่น: 1. Trong một cuộc họp, nếu mọi người chưa có thông tin cần thiết, bạn có thể nói: "Có vẻ như chúng ta chưa được chuẩn bị." (โค แว่ เซอ ยึง ชุง ตา ชือ แดีก เติ๊บ) หมายความว่า 'ดูเหมือนว่าเรายังไม่พร้อม' 2. Nếu bạn đang chuẩn bị cho một dự án nhưng chưa có đủ tài liệu, bạn có thể nói với đồng nghiệp: "Có vẻ như chúng ta chưa được chuẩn bị." (โค แว่ เซอ ยึง ชุง ตา ชือ แดีก เติ๊บ) เพื่อ nhấn mạnh rằng chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa trước khi bắt đầu.

การใช้ประโยคนี้ช่วยสื่อสารถึงความต้องการในการเตรียมตัวและการวางแผนเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างจะเป็นไปได้อย่างราบรื่นเมื่อถึงเวลาใช้งานจริง.