Làm việc còn mệt mỏi hơn cả hôm qua.
"Làm việc còn mệt mỏi hơn cả hôm qua." หมายถึง "ทำงานยังรู้สึกเหนื่อยมากกว่าทุกวัน" นั่นเอง คำว่า "mệt mỏi" (เหนื่อย) ใช้เมื่อเรารู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก อีกทั้ง "hơn cả hôm qua" (มากกว่าทุกวัน) พูดถึงการเปรียบเทียบความเหนื่อยในวันนี้กับเมื่อวาน ตัวอย่างการใช้ประโยค: - "Hôm nay tôi làm việc rất chăm chỉ và làm cho tôi cảm thấy [มัก mệt mỏi] hơn cả hôm qua." (แปลว่า วันนี้ฉันทำงานหนักมากและทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยมากกว่าทุกวัน) นอกจากนี้ "Làm việc" (ทำงาน) ใช้เพื่อบอกเกี่ยวกับการทำงานหรือภารกิจที่เราต้องทำ เช่น "Tôi đi làm việc" (ฉันไปทำงาน) รู้จักคำศัพท์นี้ช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นเมื่อรู้สึกเหนื่อยจากการทำงาน และเพิ่มความหลากหลายในการสนทนาเกี่ยวกับประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน!