2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Le ciel est dégagé. O céu está limpo.

Frase em Francês: Le ciel est dégagé.

Pronúncia: Le si-el é de-ga-jé.

Tradução em Português: O céu está limpo.

Explicação: - Le ciel significa "o céu".

Pronúncia: Le si-el.

Exemplo: *Le ciel est bleu aujourd'hui.

* (O céu está azul hoje.) - est é o verbo "ser/estar".

Pronúncia: é.

Exemplo: *Il est heureux.

* (Ele está feliz.) - dégagé significa "limpo" ou "desembaraçado".

Pronúncia: de-ga-jé.

Exemplo: *Aujourd'hui, le ciel est dégagé, parfait pour une promenade.

* (Hoje, o céu está limpo, perfeito para uma caminhada.) Quando dizemos que le ciel est dégagé , estamos falando sobre a condição do tempo.

Não há nuvens, o que é um sinal de bom tempo.

Exemplo de uso em uma conversa: - Francês: *Comment est le temps aujourd'hui?* Pronúncia: Como-ã é le tãh aujourd'hui? Português: Como está o tempo hoje? - Francês: *Le ciel est dégagé.

* Pronúncia: Le si-el é de-ga-jé.

Português: O céu está limpo.

Observe que essa frase pode ser usada em diferentes contextos, especialmente quando estamos falando sobre o clima.

Se o céu está limpo, isso geralmente significa que é uma boa oportunidade para atividades ao ar livre, como um piquenique ou uma caminhada.

Outro exemplo: - Francês: *Hier, le ciel était dégagé, mais aujourd'hui, il pleut.

* Pronúncia: Iér, le si-el é-té de-ga-jé, mè o-jord'hui, il plêu.

Português: Ontem, o céu estava limpo, mas hoje está chovendo.

Assim, "Le ciel est dégagé" nos dá uma informação importante sobre o clima, e podemos usar essa frase em várias situações relacionadas ao tempo.